FC2ブログ
Top Page › Desperate Housewives › Desperate Housewives S5-#19 「唯一無二」

2010 · 08 · 29 (Sun) 11:59

Desperate Housewives S5-#19 「唯一無二」

久々のデス妻でしたが、あっという間にイーディは逝ってしまったんですね。
呆気なさすぎる。
でもメアリー・アリスに変わって
イーディがナレーションをしてくれるのが
デス妻らしいところ。
今後はどうなるんでしょう。
是非続けてもらいたいけど、
もうウィステリア通りから飛び去ってしまったから無理かな。

4人の妻&マクラスキーさんはイーディを火葬し、
これから遺灰を持って出かけることに。
道中でみんなはイーディの思い出を語ります。
デス妻のすごいところは、この思い出シーンを
新たにきちんととり直していること。
思い出なんだから過去の放映分からピックアップして編集でも
十分楽しめると思うんですが、それをしないんだよね。
わざわざ今まで誰にも語らなかった秘密の話ということで付け加え
話の整合性を確かめています。
だから5年以上前の彼らが今と同じ顔なのはまあ仕方ないとして
こんなことがあったのかと新たな発見があるのが面白い。
イーディは捨てがたいキャラではないですか!!
もともとファンだったけど。

みんなの行きついた先は寄宿学校。
ここでトラヴァースが学んでいました。
前に観た時は普通に小学生だった気がするけど
すっかり成長して、落ち着いた青年になっていました。
子供だけは確実に年をとるドラマです(苦笑)
母を憎んでいたのは仕方ないよね。
でもマクラスキーさんの話を聞いて
母親の愛情を感じます。
だけど遺灰を撒く場所はみんなに任せることに。

撒く場所は明日決めようということになり
マクラスキーさんが骨壷を持って帰ります。
そして壷に話しかけたらドアがさっと開き
イーディはみんなの近くにいたいんだね。
翌日それぞれが自分の家の庭にイーディを撒くことにしました。
その前にみんなでイーディについて一言ずつ述べることに。
スーザンが語った四字熟語「唯一無二」
鋭く言い当ててますが、英語では四字熟語じゃないでしょうから、
本当はなんて言ってたんでしょう。
主音声しか録画できないので
こういう部分がわからず残念です。

しみじみした後は孤独になってしまったデイヴィッドが
さらにパワーアップしそうで恐ろしい。
せっかくイーディがブレーキ役になっていたのに。
シーズンファイナルへ向けて心配です。
スポンサーサイト



最終更新日 : -0001-11-30

Comments







非公開コメント

No title

こんにちは。
イーディの思い出、なかなか新鮮でよかったなと思います。
これで本当にいなくなっちゃうと思うと、すごく寂しい。
これからは誰がスーザンやガブリエルの我儘にツッコミをいれるのか、
そっちも気になっちゃいますね。
そうそう、唯一無二の原語、私もなんだったのか気になりました。
同じくもう諦めて(なれて?)日本語視聴をしているので、
なんていってたのかな~と思いました。気になりますね。
シーズンファイナル、デイヴがどう暴れるのか、
決着がつくのか、楽しみです。
2010-08-29-12:44
Anne [ 返信 * 編集 ]

はじめまして。

私はイーディが一番好きだったので、これで最後なんて寂しすぎると思ってしみじみ見てました。。。リネットの励まし方なんて、イーディにしか出来ませんよね!


最後にスーザンが言ったのは四字熟語じゃなくて、4単語のOne of a kind(ユニークな存在とか)みたいです。
2010-08-29-17:30
Kei [ 返信 * 編集 ]

No title

>Anneさん
イーディがいないとまたみんなが言いたい放題になりそうで、イーディのブレーキが大事だったんだなと再確認してしまいました。
マクラスキーさんとのコンビもいい味出てたのに残念です。
いつでも空から甦ってきて欲しいな。
デイヴが暴走しないためにも。
TBありがとうございます。

>Keiさん
おいでいただきありがとうございます。
イーディがみんなに与えた影響はとても大きかったです。
いつまでも忘れないで欲しいな!
そして「唯一無二」のオリジナルを教えていただきありがとうございます。
四単語を四字熟語に、見事な翻訳でした。
2010-08-30-20:20
Garoto [ 返信 * 編集 ]