FC2ブログ

True Detective S1-#1 「The Long Bright Dark」

True Detectiveの日本での放映がスターチャンネルに決まって
どうしても観たいけどそのために契約するのももったいないかなと
香港でS1ボックスを買ってきました。
そして英語字幕で2話分観たのですが
さすがHBO作品?なんとも重たいし、話がよく分からず
かなり挫折しかけていたところでスターチャンネルが第1話を無料放送することを知り
ここで学べる!と早速観てみました。

なるほどね。
日本語字幕でもかなり複雑です。
1話目を見終えたところでようやくドラマの概要が見えてきた感じ。
さらにWATCH vol2の解説も合わせて読み
先が気になってきました。

見どころは二人の刑事の存在だと思うんですが
特にMatthew McConaughey演じるコールのキャラクターが怪しすぎて、
いきなり出てくる現在の場面で過去の事件の事情聴取を受けるコールのヘロヘロの姿と
過去のドーラ事件を追うコールの姿があまりにも違いすぎるので
まずそこから混乱しまくりました。
どうして過去と現在が交錯するのかも、全然説明がないんだもん。
過去のコールは刑事に見えるけれど
警察手帳ではなくでっかい帳面を持っているのでTaxmanと呼ばれ
パートナーのハートに語るうんちくは日本語字幕で読んでも意味わからないし
(だから英語でわかるわけない・・・爆)

コールに比べるとハートはかなり普通の刑事に見えましたが
不思議な?コールに振り回されて苦労するのかな?
そして第1話からはまだ見えてこない、パートナーを7年組んだ後の決別って
一体何があったんだ?
1話目の後の予告編を見ているとなかなか過激な展開が待ち受けているようで
とりあえずコールの変な人キャラも理解できたから
細かいことは考えずに英語字幕でさっさと進んでみようかなという意欲も出てきました。

でもやっぱり日本語字幕で観たいな。
早くどこかに降りてくるorDVDリリースを
是非是非お願いしたいです。
スポンサーサイト



コメント 0件

コメントはまだありません

コメントをどうぞ