FC2ブログ
Top Page › That '70s Show › Tha1 '70s Show 「Garage Sale」

2005 · 05 · 07 (Sat) 16:43

Tha1 '70s Show 「Garage Sale」

今回からは吹替え版で観ることになる'70s Show。途中でリタイアするのでは?と不安でしたが意外にじっくり楽しめました。もしかしたら閉鎖?なんて考えていたサイトの方も、ほっとしたところで簡単にエピガイ&こだわりをアップしておくことにしました。よかった!


吹替え版シットコムが苦手な私でも楽しめた理由は、言葉のあやみたいなベタな笑いよりも、'70年代のシチュエーションそのもので笑えてるからなのかなって思います。実際にはそれほど笑ってはいないんだけど、それぞれのキャストには十分愛着がわいてるので観ていてハッピーな気分になれるし。
声優さんもどなたが演じてるのかはチェックしてませんが、割とオリジナルに忠実な声だったかな。しかしせっかくフェズの「巻き舌」ネタがあったにも関わらず、フェズの吹替えがかなり普通な日本語を喋ってるのが残念。ダニーの関西弁のようにとは言わないまでも、もう少し訛った日本語で吹替えてもいいんじゃないのかな。フェズの英語は本当に巻いてたもん!


今シーズンからエリックの姉のローリーがレギュラーになったようで、ますますにぎわってきました。またいろいろな事件が起こるんだろうな。期待しながら観ていきましょう。
それにしても最近FOXにお世話になりっぱなしです。
スポンサーサイト



最終更新日 : -0001-11-30

Comments







非公開コメント