FC2ブログ

Medium「フェニックスの怪人 pt2」

4月スタートのMediumS2#1を一足先に視聴。
ところがオンエアされたのが吹替版で、
今まで字幕版しか観た事がなかったので違和感ありまくりでした。
松本梨香さんのアリソン声は、怒鳴られると本物より怖いし
ジョーの声もなんだか違う・・・
本放送では字幕版でのオンエアもあるのかな?気になります。

プッシュ警部がペースメーカーをはずして絶体絶命の大ピンチ!
で終わったクリフハンガーだったけど
いきなり3ヶ月過ぎてました。ずるい!
とはいえプッシュはこん睡状態のまま。
アリソンは夏の間夢を観る事がなく、仕事にも行っていませんでした。
家庭も円満、でもジョーはカウンセリングに通うことになります。
カウンセラーにジョーは3ヶ月前にアリソンとぶつかった事を話し
アリソンのわがままを愚痴りますが
あくまでも謙遜気味なジョー。
決してアリソン一人を悪者にしないんだよね。

また怪人が動き始め女性を殺害。
彼が殺しているのは同じ男性の精子から生まれた人たちだった。
彼の父は金に困って精子の提供をしていたのだ。
アリソンは殺人現場に行き、プッシュの姿を観る。
プッシュにもしもの事がと慌てて病院へ帰ると
現場に現れたのはプッシュの父だったことがわかった。
アリソンはプッシュのために事件の手がかりとなる夢を観続け
やがてプッシュは昏睡から醒める。

次のターゲットの女性を守るために
彼女が働くバスケットボールの試合会場で
警察やFBIは厳戒態勢をとる。
だが犯人は見つけられず、彼女を送り届けるために来たガードマンを
車椅子で現場に来ていたプッシュは犯人と見抜いて撃つ。

プッシュ警部、最後までバッチリ見せてくれました。
ジョーはカウンセリングで話した本音をようやくアリソンに喋るけど
実は自分もわがままだ。
妻と子供たちを独り占めにしたいと思ってると弁明しています。
そしてまたいつものように子供たちのお世話を。
理想的夫、そして父親のジョーは健在でした。
スポンサーサイト



コメント 7件

コメントはまだありません
EmilyNZ  
ブッシュ警部

きまってましたよね!
S1のクリフハンガーと、このエピ、大好きです。
パトリシア・アーケットの声って、ちょっと変で特徴あるから、違う声だと違和感あるでしょうねえ。
こちらはS3の始まりを首を長くして待ってい状態です。

2007/02/06 (Tue) 07:02 | 編集 | 返信 |   
はなぽこ  
吹き替え

娘と一緒に観ているので、吹き替え大歓迎でした。S1も再放送分が吹き替えだったので、そっちを観ていて声は違和感を感じなかったです(苦笑)
ジョーがいつもの理想の夫&パパで嬉しかったです!ブッシュ警部は最初死んだの?で、いきなり彼の父親が出てきたので、あーーーぁ(泣)だったのですが、良かった、良かった♪最後はがっちり決めてくれました。
早く続きがいたいです!

2007/02/06 (Tue) 08:32 | 編集 | 返信 |   
rin  

こんにちは~
う、吹き替えだ( ̄ー ̄;)ヤレヤレ・・・っと思いつつも、待ってましたからね~楽しみに見ました。
アレ以来アリソンとジョーはしっくりいってないようでしたが

やっぱりやさしくて理想的な夫であり、すばらしい父親のジョーは健在でした~(*^^*)あんな旦那様が欲しい~(笑)今いるのはいら~ん。

ブッシュ警部が生きててよかった~、しっかりラストも決めて暮れましたし。4月が待ち遠しいです♪

2007/02/06 (Tue) 11:20 | 編集 | 返信 |   
Anne  
吹き替え版

初めからこれで観てればきっと特に何も感じなかったのでしょうが、違和感ありましたよね。松本さん自身はお上手なんだけど、台詞を忠実に表現してるせいか、本当に怖い…。シーズン2も字幕で観たいなと思ってしまいました。
しかしジョーは3ヶ月たっても相変わらず完璧な夫ですね。とんでもない美人(のような台詞)のとき、我慢してるな~と思って表情をじっくり見てしまいました。そしてプッシュ警部、素敵でした~。
昏睡しててもおひげは完璧。誰かがきれいに整えてあげてたんでしょうか。またお会いしたいプッシュ警部でした。

こちらからもTBさせていただきますね。

2007/02/06 (Tue) 12:08 | 編集 | 返信 |   
BIBI  
警部♪

警部のその後には、ハラハラさせられました。
まさか・・・あのまま、じゃないよねーっと^_^;
復活、そして活躍と、やっぱり最初のアリソンの見立てどおり
長生きしてくれそうな警部で(^。^;)ホッでした。
久々で嬉しかったものの、やっぱり吹替えはねぇ・・・
このシリーズでは、生声に限るということが、再確認できました(爆)
TBしました♪

2007/02/06 (Tue) 14:15 | 編集 | 返信 |   
ぽっこ  
やっぱりいい人ジョー

吹替え版2度目でした。
やっぱりジョーの声は生のほうがいいし、
アリソンのカスレ声もちょっと違う。優しい感じというより
意思のはっきりもった女性に聞こえます。

警部は大好きキャラだったので良かったの一言。

ジョーがカウンセリングを何故受けなきゃいけない?と
すごく不満に思いますが、そうか、アリソンを庇いすぎる性格って
問題ありなのかも??

TBさせて頂きます♪

2007/02/06 (Tue) 17:46 | 編集 | 返信 |   
Garoto  
やっぱりジョーでしたね!

字幕版に慣れてしまうと吹替え版のギャップはキツかったけど
すっきり事件が解決してよかったです。

>Emilyさん
NZではS2の放映が終了しているのですね。
ジョーはこの先も素晴らしき夫のままでいるのかな?
ちらっとブチキレジョーも期待してるんですけど(苦笑)

>はなぼこさん
娘さんと一緒に視聴だと吹替えの方がいいですね。
子供たちの立場からドラマを楽しめるのもいいかもしれません。
アメリカの学校は違うんだなって気づいたり。
プッシュ警部が見せ場を作ってくれてよかった。

>rinさん
理想的なダンナ&父親のジョー。
これはあくまでも理想ですが・・・今回もまたよく働いてましたね!
4月が楽しみ。さらにジョーの頑張りを観られそうです。

>Anneさん
松本さんの声、迫力がありすぎちゃうのかな。
こんなにアリソンは怖かったっけ?って気になっちゃいました。
そしてジョーの気遣いは相変わらず。なんて人間が出来てるんだろう。
プッシュ警部もまたどこかで復活してもらいたいです。
TBありがとうございます。

>BIBIさん
S2本放送はやはり字幕版で観たいです。
でも先行が吹替え版なのでちょっと不安・・・
警部のこん睡状態がいつまで続くのか気がかりでしたが
いい方向に進んでくれて本当によかったです。
TBありがとうございます。

>ぽっこさん
ジョーは絶対生声がいいです!
声からも優しさが伝わってきますよね。
アリソンの生声、確かに意思の強さが伝わって来ます。
ジョーもそれなりにストレスが溜まっているんですよね。
カウンセリングでストレス解消ができればいいけど。
また忙しい夫&父親になりそうです。
TBありがとうございます。

2007/02/06 (Tue) 20:28 | 編集 | 返信 |   

コメントをどうぞ

トラックバック 3件

クリックしてトラックバック記事を書く(FC2ユーザー)
この記事へのトラックバック
  •  ミディアム2 第1話 フェニックスの怪人 Part 2
  • Medium #1 When Push Comes to Shove Part 2見つからない連続誘拐犯、「フェニックスの怪人」の正体を掴むため、アリソンの夢の能力に賭けて、プッシュ警部は入院先で生命維持装置の線を切ることに。だが、過程での不安を抱えるアリソンは、警部の夢を受け止めきれず、その
  • 2007.02.06 (Tue) 12:32 | Comedy Show
この記事へのトラックバック
  •  ミディアム2 第1話 フェニックスの怪人 Part2
  • 待ってたんですよー去年の10月から!(爆)いよいよ続きが観られマス!・・・っと言っても、4月からのスタート前にのWOWOW無料放送日での先行放映なだけなので・・・また正式にはもうしばらく待つことになるわけです
  • 2007.02.06 (Tue) 14:04 | Drama Blog
この記事へのトラックバック
  •  ミディアム2 「フェニックスの怪人」後編
  • アリソンの身勝手さにジョーはついに切れるか?(笑)警部は昏睡状態になり3ヶ月が過ぎた。フェニックスの怪人の犯行も納まり、アリソンは事件だけでなく、他一切の夢をみることがなくなっていた。最後に見たのは警
  • 2007.02.06 (Tue) 17:46 | ドラマがディナー