FC2ブログ

Law&Order SVU S1-#9 「勝ち組たちの快楽」

まだCRIMEのSVUサイトのエピガイは消えたまま、
キャスト紹介でまたステーブラーやベンソンは探偵に戻っちゃったし。
(以前指摘して直してもらえたのに何故?)
仕方なくぼやき続けていますが
邦題を紹介してくれたBSfanにも4月放映部分はアップされず
おまけにBSfanは廃刊になってしまうんですよね(泣)
せっかくSVUを書いていてくれたのに、残念です。
そんなわけで#9以降の邦題がまた謎となってしまいました。

今回のエピも苦手(汗)
起こった性犯罪がステーブラーをすっかり涙目にしてくれるような
子供が被害者で、事件の経緯も流れを追っていくと見えてきて・・・
っていうようなストレートなお話はいいんですが
殺人事件がSMプレイに関わりダイアモンドが出てきて
オヤジがごちゃごちゃ言い出し、その字幕が難しくて
なんてなると英語で観る限界を感じちゃって
結局ボーっと観ているうちに終わってしまいました。
マンチ&キャシディの騙し作戦は面白かったけど。

svu1-9c1.jpg

冒頭のステーブラーのタットー話にちなんでの
ステーブラーとキャシディの2ショット。
ワイシャツにネクタイ姿でも見た目はまるでケラー&ライアンですね。
今回のタトゥーがフェイクである事は
同時期のOZでケラーがこのタトゥーを持ってないので明らかですが
どうして囚人より刑事の方がタトゥーの数が多いんだ?って
素朴な疑問を感じてました。

svu1-9c2.jpg

キャシディの脅しもさらにパワーアップ。
椅子を投げつけた姿にまたもや「ライアンだ!」と
叫びたくなりました。
ようやくここまで成長したのに・・・
来週はセクシーライアンじゃなくてキャシディが拝めますので
ご期待ください。

ところでひたすらウザいフランク・マーティン役のGeoffrey Naufftsは
OZのS2「偉人」で
ビーチャーにはめられて仮釈放が消えてしまったシリンガーが
威厳を取り戻すために殺害、金網に吊るされちゃった
アレクサンダー・ボーゲルだったはずですが・・・
IMDbで調べると別の役名に変わってる。
そしてボーゲルは行方不明。
一体どこへ消えてしまったんでしょう。
フランクはボーゲルだと思うんだけど。
スポンサーサイト



コメント 5件

コメントはまだありません
suubi  

おぉっ!次回はセクシーキャシディですか。
それは楽しみです♪
キャシディは本当に成長していってますね~。
このままずっと居てほしいところですが…。
>フランクはボーゲルだと思うんだけど
Garotoさんがおっしゃるのなら、間違いないですね。
私にはボーゲルの顔が浮かんできません~。
ストーリーはわかるんですけど…。
TBさせて頂きます。

2007/03/31 (Sat) 21:31 | 編集 | 返信 |   
IsThatIt_Jp  

こんばんわ。
今回のエピは私も理解できませんでした。
まず、英語セリフの情報量に字幕が全く追いついてない。
リアルタイムで見終わった時は「?、で、どうなった?」って感想でした(苦笑)
録画で英語セリフに集中して見たものの、金融関係の部分は私では分からないし、登場人物の見分けすら怪しくなりました。(汗)
救いはステーブラーのタトゥー話のところですよね、やっぱり。

ボーゲル?そういえばそんな人いましたね。でも顔映ってましたか?私も全く覚えてないですよ。Garotoさん、凄い。

2007/03/31 (Sat) 23:34 | 編集 | 返信 |   
Garoto  

日本語でも難しい話だったんだ・・・
ちょっとほっとしました(汗)

>suubiさん
セクシーキャシディはなんだかライアンに見えちゃいますよ。
こうして出演エピが残り少なくなっていくのが寂しいです。
「フランクがボーゲル」
私がエピガイを書いてた頃のIMDbではフランクがボーゲルだったはずです。いつ変わってしまったのか?
こたさんの「OZの間」でも確認したのでボーゲルでいいはずです。
IMDbはときどき理解不能に?
TBありがとうございました。

>IsThatIt_Jpさん
終わり方が相変わらず?状態でしたが
日本語字幕が英語についてなかったですか。
こんなときは吹替え版の方がありがたいかも。
英語字幕を読むのもかなり大変っていうか
途中で投げ出しかけてました(汗)
ボーゲルの顔は以前確認したつもりだけど。
OZの人たちはひっきりなしにSVUに登場するので
チェックに気が抜けません。

2007/04/01 (Sun) 12:30 | 編集 | 返信 |   
ぽっこ  

あ~やっぱり~~。
マーティン役ってOZで登場してましたよね。最初ニンマリしたのですが、じゃ何の役だったっけ?で
んん??とつまづいてしまいました。

来週はセクシーライアン!?やったーー!!
がろとさん、とても嬉しいです。
下腹気にせず観られるだろうか…(笑)
キメ台詞にうっとりでした。

TBさせていただきます♪

2007/04/01 (Sun) 21:02 | 編集 | 返信 |   
Garoto  

ライアンじゃなくてキャシディがどんどんかっこよくなるのに、出番は残りあとわずかだと思うと本当に残念です。
セクシーライアンの下腹はそれほど目立たなかったような?
とにかく今はキャシディに注目!で楽しもうと思います。
TBありがとうございました。

2007/04/02 (Mon) 20:05 | 編集 | 返信 |   

コメントをどうぞ

トラックバック 2件

クリックしてトラックバック記事を書く(FC2ユーザー)
この記事へのトラックバック
  •  『Law&Order』 第9話 “勝ち組たちの快楽”
  • 首吊り女性の遺体が発見される。その女性の体には無数のピアスと傷があり、更に新人?検死官が遺体に触れてしまったとかで、SVUは自殺・他殺・事件を考慮して捜査する事に。女性の身元は投資アナリストのレイラ。彼女の母
  • 2007.03.31 (Sat) 21:31 | 海外ドラマにハマる!
この記事へのトラックバック
  •  SVU #9「勝ち組たちの快楽」
  • 最後のライアンの決め台詞!これだけで満足、フフ。自宅の部屋でガウン姿で首を吊って死んでいたレイラ。最初についた警察は自殺だと思って、検死のためにガウンを脱がせてしまっていた。だが全身ピアスだらけの身体
  • 2007.04.01 (Sun) 21:02 | ドラマがディナー