FC2ブログ

OLVIDARTE JAMAS(ビクトリア~愛と復讐の嵐)

再びテレノベラにチャレンジ!

ブラジルに住んでいたときはいくらでもノベラ
(ブラジルではテレノベラではなくノベラと言います)が観られたのに
(ホドさんもたくさん出てたはず・・・)
アメリカドラマ視聴に追われていて完全に無視していました。
そして帰国後に突然の?テレノベラブーム。
ベティもスウィート・エネミーもちらっと観たけど続かなかったのは
二カ国語版での放映だったからでした。
スペイン語で聞きたいけどさすがに聞き取りは無理。
でも日本語で聞いてるとラテンの激しさがイマイチ伝わらず・・・
ところが今回のビクトリアは念願の字幕放送♪
それは是非チャレンジを!とスパドラで第1話を観てみました。

濃くてチープで最高!!
想像通りじゃないですか。

ストーリーはわかり安すぎ。
お屋敷で働くルイサは金持ちオヤジのドラ息子ゴンサロ
(見た目がロバート・プラントのできそこないって感じ・・・笑)に
レイプされて妊娠。
それをゴンサロ妻が見つけてルイサをボコボコにして
ルイサは屋敷から逃げ出しカリフォルニアに行く事を決意。
でも残っていた祖母は小屋ごと金持ちオヤジに燃やされてしまいます。
ルイサはショックで流産。
一方ゴンサロの3人の妹たちは(子沢山だなぁ)
金持ちオヤジの政略結婚計画に腹を立て
恋人たちと一夜を過ごし、そのうちの一人が妊娠。
3人で母親になると宣言するものの
結局カリフォルニアで赤ん坊をルイサに預けてしまいます。
カリフォルニアでルイサは祖母の友人から
土地を譲ってもらうが友人は死去。
ルイサはビクトリアと名を替え。もう誰も愛さない!と宣言し
預かった子供にも愛を注がずに育てる事を決意します。

ルイサ改めビクトリアがひたすら復讐を誓うドラマ。
まずレイプしたゴンサロを
そして自分を追い出しおばあちゃんを焼き殺した金持ちオヤジ
(ドン・グレゴリオという名前でした)を
一族を恨んで恨みまくるらしいです。
そしてビクトリアはもちろん、みんな濃くて激しいんだな。
ひたすら感情むき出し。
それを巻き舌つきスペイン語でまくし立てられて
ストーリーがチープでもなんだか引き込まれてしまいます。
スペイン語はわからないといいつつも知ってる単語は多く
Nunca!(=never)の連発に決意の固さを実感。
ドイツ語よりは理解できてるかな。

アメリカドラマに比べると
セットとかには全然お金が掛かっていません。
ルイサはカリフォルニアに行ったはずなのに
風景はベネズエラのままでした(笑)
マイアミの景色はちらっと映ったけど。
激しかったのが燃える小屋の前で怒り爆発のオヤジの姿。
一人で決めポーズだったのか、ほとんどマンガ状態でした。

主題歌を歌うおっさん(歌手?ファッション怪しすぎ)の
濃さに圧倒されていたら
最後に主題歌日本語吹替え版が収録されていて
それを松崎しげるが歌ってるんですが
ベネズエラ人に負けない濃さで恐れ入りました。

このドラマ、スパドラではベルト放送でガンガン進んでしまいますが
同時期にBS-Jでもスタート。
日曜午後に1話ずつ、まったりと進んでいきます。
ガンガン突っ走りたい人はスパドラで
ベルトはとても時間がない人はBS-jでというチョイスが出来るのが
素晴らしい。
番組HPがよく似ていながら微妙に違うのも面白いです。

そんなわけでこの先はBS-Jで視聴予定。
週一度スペイン語にまくし立てられながら
濃さを味わいたいと思っています。
スポンサーサイト



コメント 5件

コメントはまだありません
びち  
嬉しいな♪

もうこの濃さ!私の為に作ってくれたのかと思いました。
ファースト・ウェイブを途中で見捨てたスパドラさんですが、これで帳消しにしてあげるさ!と思うくらいです。
私は毎日、この濃い世界を楽しんでいますが、日曜の午後、濃い時間を過ごすのも素敵♪
テーマソングのコスプレの人が主人公なのかと思ったら、ただ歌っているだけというのに、ぶっ飛びました。
そして、無駄に脱いでいる美形さん達に感謝!爆
これから出てくるディエゴの目力に殺されました。あの情熱的な単純さが、とても心地良いです。
ものすごい登場人物の量なので、まだ関係が?な部分もありますが、そんな事どうでもよくなり、私も勢いに乗ってます♪
TBさせていただきます。

2007/07/04 (Wed) 21:35 | 編集 | 返信 |   
Ayano  

Garotoさん、こんにちは!

私はスパドラでなんとかついていけそうですが、
エンディングの松崎しげるの濃さに脱帽です(爆!)

それにしてもこういうドロドロドラマっていつも
どうしてこんなに都合良く妊娠するのか不思議でなりません(笑)
でも美男美女揃いで目の保養になります~♪
そういえば使用人の女性の服もコスプレっぽいですよね。
ゴンサロ妻の鬼嫁っぷりもこれから楽しみです(笑)

2007/07/05 (Thu) 15:24 | 編集 | 返信 |   
Garoto  

週一回どっぷりとラテンに!

>びちさん
1話観ただけでこれだけ楽しめる&突っ込めることに大満足です♪
とりあえず週1話ののんびりスピードで着いていきます。

テーマソングのコスプレ男は単なる歌手だったんですね。しかし濃い!ポマードべったりな髪とか。
そして無意味に脱いでるかコスプレしてるかという演出もすごすぎます。
ディエゴさんの目力にノックアウトされるかどうか期待しています。
これからもチラチラネタバレよろしくお願いします。
TBありがとうございます。

>Ayanoさん
Ayanoさんもスパドラ組なんですね。
スパドラで観ていると他のドラマを観る時間がなくなるのであっさり諦めました。
だからBS-jの同時放映があって助かりました。でなければ観る機会がなく終わってたはず。
ストーリーはあっちへ追いといて、目の保養をいたしましょう。
松崎しげる、ゲスト出演しても全然問題ないですよね(笑)

2007/07/05 (Thu) 20:16 | 編集 | 返信 |   
rin  

おお、もしかしてお勧めドラマ?ってこことですか?
ノーマークでした(笑)

スパドラとBS-J
わっかりました~チェックしてみます(笑)
「ホジュン」が終わったので、がんばります(笑)

2007/07/05 (Thu) 22:48 | 編集 | 返信 |   
Garoto  

rinさん。
韓流とはまた全然別の濃い世界が待ってますので、気分転換にいいかも。
自分の視聴のテンポに合わせて、スパドラかBS-jかお選びくださいませ。

2007/07/07 (Sat) 00:26 | 編集 | 返信 |   

コメントをどうぞ

トラックバック 1件

クリックしてトラックバック記事を書く(FC2ユーザー)
この記事へのトラックバック
  •  ビクトリア~愛と復讐の嵐~ #1
  •  去る6月3日、スーパードラマTVにて、ベネズエラのドラマ「ビクトリア~愛と復讐の嵐~」の先行放送がありました。ちらっと見たら、今まで放送された南米ドラマ・テレノベラの登場人物よりも綺麗な人が多い!という
  • 2007.07.04 (Wed) 21:36 | びちのお気に入り